Spet nazaj!
Pozdravljene drage bralke, pozdravljeni dragi bralci. Upam, da ste lepo preživeli poletni čas, da vas niso tresla huda neurja in drug neprilike, ki nas lahko doletijo med poletjem. Upam, da se vam je dogajalo kaj lepega in tudi zanimivega.

Kaj vse se dogaja na področju industrije, pa naj bo to 3D tisk, avtomatizacija, robotika ali strojništvo, pa boste lahko prebrali v tokratni številki. Ko smo mislili, da smo že vse videli, nas raziskovalci in razvojniki ponovno znova presenetijo.
Tako boste v septembrski številki lahko prebrali, kako video senzorji vplivajo na robotiko in avtomatizacijo.
Robotika postaja vedno bolj dostopna in se pojavlja v vedno več področjih v industriji. Zato je tudi smiselno, da se razvijajo novi motorji za robote.
Napredek se dogaja tudi na področju ladjarstva. Tako boste lahko prebrali novico o kitajski avtonomni ladji, ki je uspešno prestala krstno vožnjo. Med testom je ladja opravila več kot 100 testov vključno s celovitim testom sistemov, nivojem hrupa, inteligentno navigacijo, daljinskim nadzorom in še druge.
Kaj če bi obstajala tkanina, ki bi bila podobna tisti na Supermanu, ki lahko prenese kroglo in se sama zaceli? Takšen superdinamičen, akcijski polimer bi lahko dejansko pomagal zaščititi resnične astronavte v vesolju. Na univerzi Texas A&M so razvili prav takšen polimer z edinstveno lastnostjo samozdravljenja, ki je doslej še ni bilo mogoče opaziti v nobenem obsegu.
Ne samo Supermanu, tudi v industriji je potrebno skrbeti za varnost, še posebej tam, kjer veliki stroji ali roboti opravljajo neke manipulacije, ki bi človeka, ki bi zašel v ta delokrog, lahko poškodovale. Podjetje Leutze je predstavilo laserski varnostni skener, ki je malce večji od žogice za tenis, zato ga lahko vgradite v tesne prostore. S tem varnostnim senzorjem lahko uspešno zavarujete delokrog tako, da se robot ali stroj zaustavi, ko se z vstopom človeka prekine laserski žarek.
Tokrat pa predstavljamo tudi pnevmatski sistem menjave orodij za robote podjetja Schunk imenovano CPS tool changer. Ta rešitev je del novega portfelja Robot PLUS, ki ponuja celovite možnosti za fleksibilno manipulacijo obdelovancev z roboti.
Vsa industrija gre v smeri čim hitreje narejenega in cenejšega proizvoda. Pri tem so nam v pomoč roboti, umetna inteligenca, 3D tisk in še marsikaj. Kot zdaj vidim, se s prihodom umetne inteligence odpirajo nova vrata k hitrejšemu razvoju na vseh področjih. To pa hkrati pomeni tudi to, da moramo vedno bolj preverjati, ali je nek »super« proizvod, ki ga zasledimo nekje na spletu, resničen in res tako dober, ali pa je samo spletna vaba za naivne kupce.
Na koncu tega uvodnika vas še povabim, da nas obiščete na sejmu MOS v Celju od 17. do 21. septembra.
Lep pozdrav!
Jure Mikeln,
gl. urednik revije Svet mehatronike
Celotna revija v PDF obliki je na voljo samo za naročnike
Uvodnik
5 Spet nazaj!
Jure Mikeln
Avtomatizacija
6 UniCloud AR – pametna vizualizacija v realnem času
www.tipteh.com/si
8 Ujemanje industrijskih napajalnih konektorjev z zahtevami aplikacij
Avtor: Rolf Horn
https://www.digikey.com
12 Najmanjši varnostni laserski skener na trgu
www.tipteh.com/si
14 MIS2025, mednarodni industrijski sejem
https:\www.ce-sejem.si
21 Z gotovostjo dobra izbira
https://www.murrelektronik.si
22 Unified Basic paneli
Avtor: Toni Zupančič
https://www.siemens.si
26 LAPP decentralizirane oddaljene IO naprave: revolucija v industrijski avtomatizaciji
www.lappslovenija.si
32 Schneider-jev specialist za e-mobilnost predstavlja novost: polnilnica Charge Pro
https://telem.si
34 Maksimalna razpoložljivost avtomatizacijskih sistemov z napajalniki Weidmüller PROeco II
https://www.elektrospoji.si
36 Eplan Platform 2026 – prihodnost je tukaj!
https://www.eplan.si
Strojništvo
39 Napredna rešitev!
www.schunk.com, www.mb-naklo.si
42 Revolucija v industrijskem vijačenju: Digitalni elektronski vijačnik MINIMAT-EDS
Avtor: Janaz Draksler
www.mb-naklo.si
43 Mikrovarjenje – ključna tehnologija sodobne proizvodnje
www.kocevar.eu
46 MB-NAKLO: Pametni sistem za breztežno manipulacijo bremen 3arm Spider
www.mb-naklo.si
Robotika
48 SCHUNK CPS – Pnevmatski sistem menjave orodja za večjo prilagodljivost robotov
Avtor: Janaz Draksler
www.mb-naklo.si
49 PIAB: Izberite ustrezno vakuumsko prijemalo za vašega kolaborativnega robota
https://www.inoteh.si
52 Avtomatizacija, ki nikoli ne počiva: FANUC Adria med tehnološko odličnostjo in trajnostjo
https://www.fanuc.si
54 Novi mobilni robotOL-450S
https://www.miel.si
Novice
56 MEAN WELL NTN-5K Inverter
https://lcr.si
58 LAPP AKTIVNE OMREŽNE KOMPONENTE
www.lappslovenija.si
59 Tehnologija magnetnega vpenjanja
www.schunk.com, www.mb-naklo.si
60 Preprost in kompakten frekvenčni pretvornik J1
https://www.miel.si
62 Ladja Tong Ji zaključila osemdnevno poskusno plovbo in opravila teste
https://global.chinadaily.com.cn
63 Dnevi industrijske robotike 2025
Avtorji: Janez Podobnik, Sebastjan Šlajpah, Matjaž Mihelj, Marko Munih
https://www.dnevirobotike.si
66 Nov samozdravilni polimer ima lastnosti, ki jih doslej še ni bilo mogoče opaziti v nobenem obsegu
https://stories.tamu.edu
68 Nova metoda 3D tiskanja omogoča kompleksno oblikovanje in ustvarja manj odpadkov
https://news.mit.edu/
71 SERIJA KONEKTORJEV LAPP EPIC® M23P
www.lappslovenija.si
72 Novi OMRON E8Y-L sensorji tlaka so lahki, kompaktni in fleksibilni
https://omron.eu
74 Svetovno prvenstvo v robotiki Robocup 2024, Eindhoven – Nizozemska
Avtor: Matej Veber
https://www.smm.sc-celje.si
76 Vpliv slikovnih senzorjev na robotiko in avtomatizacijo
https://www.onsemi.com
79 Zamenjava tradicionalnih motorjev bi lahko izboljšala naslednjo generacijo robotov
https://earth.stanford.edu
82 Industrijski 3-osni merilnik pospeška ima visoko stabilnost odmika (offseta)
https://www.murata.com